Tap the map (or stand on the spot and use “Place at my GPS”) to set the selected item for the selected hole.